繁体
手心让树汁变得更滑了,她在裤子上抹抹手又试了一下,把树枝挟在膝盖
中间,双手举高刀子,成功了!她拿起另一根,毕竟好方法是值得一用再用的。她高高
举起刀子,它却从她手中飞了出去。
噢,妈的!她闻声转头去找刀子。
它就在山姆的右肩上。
她惊骇地看着他在距她不到十呎处站起来,瞪着插在他汩汩流血的肩上的刀。
“任何笨得会给赖蕾莉一把刀的人都活该被砍。”他咕味地颓然倒地。
“山姆!”她跑向他。“我好抱歉!真的!”她蹲在他身旁拍着他的脸颊。“求求
你,山姆,求求你醒来。”
她挨过去把他的头放在她膝上。“山姆?山姆?”她看着他苍白干燥的唇,看着他
流着血的肩上的刀,开始哭起来。她得做些什么才行呀。“醒醒,山姆!”
没有动静。
“山姆?山姆?”她又拍拍他的颊。“醒来,你这该死的北佬。”
他往上瞪着她。“山姆!我好抱歉,又好高兴你醒来了。我该怎么做?”
“把刀拔出来。”他的声音比平时尖锐。
“刀?”她骇然低语道。
他急促地吸口气。“不是,是我的牙齿。”他合上双眼。“我当然是说刀。”
“现在吗?”
“明年以前就可以了。”
“好吧.好吧。”她握住刀柄。“我要怎么把它拉出来呢?”
“用你的手。”
“不是,我是说还有其他我该做的事吗?”
“别再想了,随你怎么做吧!”
她握着刀紧闭双眼,然后拉出刀子。
“现在你可以张开眼睛啦!”
她照做。鲜血自他衬衫的裂口渗出来,她的胃一阵翻搅,眼皮变得沉重。
“不许晕倒,天杀的!”
她闻言双眼大睁。“我不会。”
“替我拿威士忌来。”
“我认为你现在不该喝酒,山姆。”
“去拿那天杀的威士忌,现在!”
“好吧,好吧。”她轻轻放下他的头,拿了酒瓶又匆匆赶回他身边。
“让我喝一些。”
她打开瓶盖把瓶口凑到他唇边,他咕噜噜喝下几大口。
“现在,倒一些在伤口上。”
她对他蹩起眉头。
“快点做。”
她连忙照做,他痛得猛吸一口气。她无能为力地坐在那儿看他缓缓深呼吸着。
然后他张眼看着她。“扶我起来。”
她扶起他。
“再高一点,”他粗声道。“这样才看得见伤口。”
她挪挪身子协助他坐高些。
“拉开衬衫。”
她拉开衬衫。
他看看伤口说道:“扶我躺下,再给我喝些酒。”她全照做了。“好多了。去找块
布来压住伤口好止血。”