繁体
克利斯青商量着说:“我们只好依杰克。”问他要哪一个女人。
南西

,塔拉卢早已跑了,就此失踪。有两个土人说他躲在岛上西
。白人从此都带着枪,结伴来往的时候多些。估计土人都不稳,只有克利斯青的男
“太峨”梅纳黎比较可靠。
隔了几天,女人们晚间在一颗榕树下各自
饭,一面唱歌谈天。绮萨贝拉与
匠
朗的女人听见南西低唱:“这些人为什么磨斧
?好割掉白人的
。”两个女人悄悄的去告诉她们丈夫。克利斯青立即荷枪实弹,独闯土人下了工聚集的房
,除了梅纳黎都在,塔拉卢也回来了,先也怔住了,然后缓缓走过去,弯腰去拾地下最近的一把斧
。克利斯青端枪瞄准他,顿时大
,塔拉卢与一个塔喜堤同乡夺门而
。克利斯青的枪走火,没打中,也返
逃走。
“给了你我们怎么打渔?”白人只会驾救生艇,坐土制小船不安全。
亚当斯识字不多,叫杨教他读书。杨已经患了严重的哮
病,杨死后他能念祈祷文,带领一群妇孺
礼拜,兼任家长与牧师。耶稣受难日是一个星期五,复活节前从一个星期三起禁
四十日。他
心过度,误以为每星期三、星期五禁
。土女都是“大
佬”因此一到中轻都非常胖,但是对他这件
政竟也奉行不误。
“救生艇。只有这条船能
海。”
郁郁独
,在岛上住了一年半,去跟克利斯青说,他要用武力叫土人让个女人给他。
“反正他们自己总有一天会
来的,不如控制住爆炸,”杨说。
“既然不给我女人,船应当归我。”
“南西,你去跟杰克威廉斯住,他太久没有女人了,”克利斯青说。
梅纳黎去了,就被胁从,一同去杀克利斯青,也是脑后一枪毕命。麦柯知
了,飞奔去报信给绮萨贝拉,她正分娩,第三胎生了个女儿。她颀长
貌,是个酋长的女儿。克利斯青给他取这名字,因为他有个亲戚叫绮萨贝拉,英国附近有个
丽的小岛是她的产业,所以也是个海岛的女主人。麦柯与琨托同逃。九个白人杀了五个,消息已经传了
去,村中大
。亚当斯跑回家去预备带
粮
再上山,四个土人都埋伏在他家里,但是开枪走火,被他负伤逃走。他们追到山上,忽然有一个土人喊话,叫他回来,答应不伤害他,因为“杨先生叫留下你给他作伴”
当晚南西与她的丈夫塔拉卢在他们房
里吃晚饭,看见九个白人拿着火枪走来,塔拉卢早知来意。南西本来早就想离开他,去陪伴那孤独的白人,不然她和玛瑞娃跟别的女人比起来,总觉得低一级似的。
一年后又有密谋,这次瞒着所有的女人与梅纳黎。土人没有枪械,但是杨与亚当斯常跟他们一同打猎,教会了他们开枪,也有时候借枪给他们打鸟、打猪——家畜都放
去自己找吃的,省得饲养,小岛上反正跑不了,要杀猪再拿枪去打死一只。这时候正是播
的季节,那天除了杨和亚当斯都下田去了。几个土人先悄没声爬行,爬到祸首威廉斯后面,脑后一枪打死。
丁听见抢声,有人问起,他猜打猪。一个土人接
喊叫
:“嗳,打了个大猪!叫梅纳黎来帮着抬。”
“你疯了——他们已经六个人只有两个女人。这一定会闹
人命来。杰克,劝你死了这条心,”克利斯青说。威廉斯又去逐一告诉别人,都这么说,他沉默了几星期,又来恫吓恳求,大家听惯了他这一
,也不当桩事。有一天,他要求召集全
白人,当众宣称:“我走了。你们有你们的‘太峨’”(土语,指好友,每人限一男一女两个),有你们的孩
,我什么都没有。我有权利离开这里。你们不肯给我一个女人,我只好到别
去找,宁可被捕,手镣脚铐回英国绞死,也不要再在这岛上待下去了。”
琨托、麦柯回来了,天下太平,女人重新分过,但是她们现在不大听支
,从这张床睡到那张床上。琨托、麦柯没有土人可打,就打土女。女人们发狠造海船回乡,但是谈何容易。
女多了,救生艇坐不下,杀光了白人也还是回不去。
克利斯青拿两只小木
叫他
签,一只长的代表玛瑞娃,短的代表南西。他
中短的。
十几年后,一只
国船猎捕海狮,路过辟坎岛,亚当斯好容易遇见可谈的人,又不是英国人,不碍事,源源本本全都
三天后,女人们在海边钓鱼,南西被她丈夫与那同乡绑架了去。克利斯青召集白人,议决塔拉卢非
死不可,派梅纳黎上山,假装同情送饭,与南西里应外合,杀了她丈夫,次日又差他诱杀另一个逃走的土排岛人。六个土人死剩四个,都慑服,但是琨托与他的朋友麦柯喝醉了常打他们。女人除了绮萨贝拉都对白人
到幻灭。这些神秘的陌生人,坐着大船来的,衣着华
,个个豪富
情,现在连澡都懒得洗,衣服早穿破了没有了,也跟土人一样赤膊,用
带系一条短裙
,
一
遮
帽,赤脚,举止又
鄙兽
。她们都更想家了。
“随便南西还是玛瑞娃,哪个都行。”
杨打发苏珊给他二人送封信去,信上说他要杀掉剩下的两个土人,他们可以回来了,二人不敢轻信。杨果然用
人计,叫
匠
朗的寡妇勾引一个土人,预先嘱咐她留神不要让他
枕在她手臂上,黑暗中差另一个女人去砍他的
。女人力弱,切不断,杨只好破例亲自
,同夜把另一个土人也杀了。
两个酒鬼,麦柯终于跌死了,琨托的妻
也同样坠崖而死,也不知
是否她男人推的。他索取另一个女人简妮——亚当斯的前妻,让了给
丁,
丁被杀后又收回——恫吓亚当斯与杨。他们当他疯
,合力杀了他,也心下悚然,知
再这样下去,只剩他们俩也仍旧两雄不并立。于是都戒了酒,皈依宗教。
押着他回村,杨已经占了克利斯青的房
,女人都聚集在那里。亚当斯的妻
替他求情,土人放了他,走了。“你为什么
这事?”他问杨,说得特别快,好让这些女人听不懂。
女人都在举哀,埋葬死者。土人争夺女人,杨只冷
看着。一星期后有天晚上,梅纳黎与另一土人提
亚为了杨妻苏珊吃醋,大家不过在唱歌
笛
,也并没怎样,但是梅纳黎竟杀了提
亚,(
:可能是后者骂梅纳黎是白人走狗,侥幸饶了他一命,还要争风。)逃
山中,投奔琨托、麦柯。二人疑心有诈,又杀了梅纳黎。
他大将风度,临阵不
帐篷。他指
现在女人不愁不够了,他早已看上绮萨贝拉,预备娶作二房,再加上南西;琨托与麦柯还没死,但是他们俩的女人归亚当斯。这是他鼓舞亚当斯的话,但是并没下手。
大家面面相觑。“你坐什么船走呢?”
(
:他们是没提,打渔还是小事,他这一
去,迟早会
漏风声带累大家。)
至此方才知
是杨主谋,他先还不信,但是自忖在荒山上饥寒
迫,又受了伤,迟早落到他们手里,不如冒险跟他们回去。