繁体
“她会恢复的。”
州长
燃一支雪茄:“你有什么看法,乔治?”
有关方面对这次意外事故作了简单的调查。
特
西发狂地环顾四周,寻找
米,发现她正平安无事地被一个男人抱在怀里。过了一会儿,她们俩都被从那
的、冷酷的湖
中拖了上来…
“特
西-惠特里是因为一些严重的罪行而被关
来的。”布兰里
监狱长说。
哈伯州长和布兰里
监狱长讨论了这个问题。
这件事本来最多只能作为一篇短讯刊登在早报的里页上,现在却因一个不会游泳的犯人奋不顾
地抢救监狱长的孩
而
价大长。一夜之间,特
西就被报纸和电视台的评论员捧成了一位女英雄。州长哈伯本人也和监狱长布兰里
一起到监狱医院看望特
西。
州长沉思了一会儿:“但她没有前科,是吗,乔治?”
“坦率地说,因为她,我正承受着
大的压力。”
她闭上
睛,再次回忆起带她到这里的那件奇迹…
“这是毫无疑问的。”布兰里
监狱长赞同地说。
“这事全怪我。”
米对她爸爸说“我们正在玩球,特
西跑去追球,让我等她们。但我却爬到了墙
上,想看得更清楚些,结果就掉到湖里去了。爸爸,是特
西救了我。”
“这是一个非常勇敢的举动,”监狱长说“我和我的妻
真不知
该怎么
激你。”他激动得说不下去了。
“但另一方面,”州长审慎地说“惠特里这姑娘也确实表现
非凡的勇气,她已成为一位女英雄。”
当天晚上,有关特
西的英雄事迹的报
上了全国电视,影响迅速扩大。《纽约时报》、《新闻周刊》、《人民》以及全国数百
报纸都转载了这篇报
。随着报
的不断升级,信件和电报也如
般涌
监狱,要求对特
西作
特赦。
州长正在考虑减刑的问题,当他听到监狱长的话后,认为这是一个好的建议。在政治上,识时务者为俊杰。
“当然,不能。”
“当然,我们不能让公众告诉我们怎样去
理监狱,对吗?”
“州长,我也一样。”
之
,这正是特
西选中它的原因。她已经在一间陈设简陋的小房间里住了一个星期。与她的牢房相比,它简直象是一座
殿。
乔治-布兰里个小心地选择着字
:“当然,您知
,州长,我个人对这件事是很关心的。她救的是我的孩
。但是,即使抛开这件事,我也不认为特
西会犯罪,而且我也不相信,如果她被释放,她会对社会构成威胁。我
烈建议您对她实行特赦。”
休-
和丈夫讨论之后,对特
西说:“我和布兰里
监狱长非常希望你能搬到我们这儿来住。我们有一间空闲的
特
西闭上了
睛。如果她有三长两短,那我可受不了,她想。她回忆起自己对
米的冷淡态度,而那孩
唯一想要的就是
,特
西
地
到内疚。这次事件使她失去了逃跑的机会,但她知
,假如重来一次,她还会这样
的。
特
西的
还未恢复,想起那件事情就浑
发抖。“
米怎么样了?”
特
西从莱斯特那里回来以后,摘去黑
的假
,用手指理顺自己的那
秀发,取了柔
的隐形
镜,用面霜把脸上
的化妆
净。她在房间中那唯一的一把椅
上坐下,
地
了一
气。一切都很顺利。
清罗
诺的帐
在哪一家银行是很容易的事情。特
西查看过罗
诺付给她妈妈的已经注销的支票。“乔-罗
诺?你可不能惹他。”欧内斯廷说过。
她
到那冰冷的、
绿
的湖
淹没了她的
,心中惊恐万分。她朝下潜去,她的手
到了那女孩儿,于是一把抓住,将她推
面。
米吓得胡
挣扎,结果她们又沉了下去。特
西的肺都要憋炸了。她死死抓住那个女孩儿不放,拼命挣扎,想摆脱这座
的坟墓,可是她
到自己的
力越来越弱。我们没希望了,她想,我们要死了。有人在
声喊叫,她
到
米的
从她的怀里被夺了过去,她尖叫
:“噢,上帝,不!”一双有力的胳膊抱住了特
西的腰,一个声音说:“一切都很好。别慌。危险过去了。”
欧内斯廷错了。乔-罗
诺只是她要惹的第一个人,其他几个都要
上,一个也漏不掉。
“是的,先生。”
他们把特
西留在医院里观察了一晚上。第二天早晨,她被带到布兰里跟监狱长的办公室。报社、电视台和广播电台的记者们正在那里等她。他们只需要得到一
素材,便能知
这题材是否可以构成一篇
引人的故事。合众社和
联社下属的记者们也来了,当地电视台还派来了一个新闻摄制组。