繁体
“我很抱歉。”
北风飕飕。她回到屋
时,全
都坑诔毙了。她在
炉里生了火,到厨房烧
泡茶。等待
开时,她收拾康纳留在桌后的画作,却发现他在她没空回的读者来信后面也画了画。
她创造
“四个基石”用来对抗她的不安全
。内心
,那个从小被不负责的双亲养大的小女孩依然渴望着稳定,因此她架构
整
规则,好让自己
到安全。
“他是个惯
调情者。”
她起
凝视着窗外。“四个基石”结合了心理学、常识和历代大师的智慧结晶,她的多位读者也以其亲
经历证明它们确实有用。但她想要相信它们不仅是如此。她想要相信它们是某
万灵丹,能够保护她免于生活里的危险。只要你遵守规则,你就会安全。
她也为自己祈祷。
夜
渐
,火焰已将燃成余烬。她念着迷失者的祷文。
起居室里
意
,但她的牙齿开始打颤。她
觉迷失、孤独,而且非常愤怒。她
对了一切…噢,几乎是一切,如果不将
上个孬
的懦夫计算在内。事实是,她
得太过了。她太忙着将生活纳
秩序里,忘了真正生活在其中…直至她来到义大利。但瞧它最后落得一团糟!
她想起了她指
它们有多么少封时,
恩的反应。“原来拯救灵魂是以量而非质来取胜?”她将这几封信当
自己失败的象征,
恩却看到了其他。
崔西转
赞赏康纳的画,伊莎试着呼
,但怒气已化为熊熊火焰,燃尽了她
内的氧气。
但当她睁开
睛时,她看到的却是自己所犯下的大错。
她忽地停下脚步。不,她什么都不会说。她已经向他表明过心迹一次,不会再有第二次。不是因为骄傲…如果他无法主动来找她,她也不要他了。
崔西收拾好康纳的东西,拥抱了她。“那是他的损失。他再也无法找到比你更好的女人了,别让他看到你哭泣。”
“
恩?”他回过神来。“噢,那很好。就依你的。”
“的确。
恩打电话来了吗?”
她泡好茶,连同信件一起拿到起居室。她一向勤于回读者的来信,现在却只想将它们全都丢到火堆里。有用吗?
“你确定?”霍皆
的
眉微皱,看来似乎开始后悔自己挑选的男主角了。
恩不能怪他。最近
崔西忧虑地皱起眉
。“我不认为你太过
势…他是个笨
。”
但生命拒绝遵守规则,而再怎样组织、重新组织、订定目标、计算、沉思都无法将世界纳
常轨…再一千个
心架构的基石也无法。
她望着
炉,摇了摇
。
“
!”康纳喊
,拿起了另一幅画。
那个声音再度在她的
内低语,但她仍然没有听到…她听到的只有自己的心
。
这样
、那样
,之后一切都会转好。你的住址不会每个月都改变,你的双亲不会烂醉得忘了喂你。没有人会在半夜尖叫咒骂着跑
去,丢下你一个人。你不会生病,不会变老,你永远不会死。
她往后靠着沙发,闭上
睛。信件在她的指间犹有余温,仿佛活着一般。她拿起第一封信,开始阅读,接着是第二封、第三封,一直到最后一封。她的茶冷了,火焰哔剥作响,然后她开始祈祷。她将每封信拿在手里,为写信的人祈祷。
崔西刚好在康纳开始变得不耐烦时回来。她抱起男孩,对着他的颈
气。伊莎为两人各泡了杯茶。“夏医生真是宝;他问起了你。”
门儿都没有,伊莎想着。
尖锐的怒气穿透了痛苦。“我对他来说太过
势了…我的一切都太过
势。够了,我希望他永远不要回来!”
“四个基石”给了她安全的幻象。每当有任何事不符合时,她就多
了块积木
去,堆
它们,直到整个架构扭曲了,最终整个崩溃在她
上。她一直走在钢索上,徒劳地尝试掌控无法被掌控的人生。
为我指
明路。
就在这一刻,她听到了…
自
内
,一个小小的声音。她闭上
睛,努力倾听,却总是听不大清楚。她挫折地闭上
睛,将脸颊贴着窗框,但一
用
也没有。那个声音逐渐岑寂、消失。
崔西带着康纳离开了。她走到屋外,试着让自己平静下来,却发现愤怒
觉起来比痛苦好多了。她在四个月内被甩了两次,而她已经受够了。的确,摆脱掉迈克最后证明了是件好事,但
恩却是个懦夫。上帝给予他们两个人宝贵的礼
,但只有一个人有胆
去摘取。就算她太过
势又怎样?他也是。等她见到他时,她会这样告诉他。