繁体
“嗯。”吹笛人依然友好地回答。“你呢?从哪里来?”青年的脸色随著这个问题而变得黯淡。
眼光犀利的吹笛人善意地转了话题:“我叫阿瓦诺。”
“好名字。”青年微笑“你的笛声真的很动听,在这样的天气里听可以给人以力量的感觉呢。”
“力量?”阿瓦诺张了张唇随即苦笑“我只想快点儿到达下一个城市,让我买点儿吃的补充一下肉体所需的力量。”
“呵…真幽默。”青年忍不住再度微笑,放松了几分。
“这就是生活,从来没有挨过饿的人才觉得是幽默。”阿瓦诺一边说一边却为自己语言中的说教意味涨红了脸颊。
这是个可爱的人啊…青年托著半边脸,半晌微笑着回答了他的第一个问题:“我来自百合花城。”
百合花?阿瓦诺一怔。
“怎么了?”
“啊…没事。”他掩饰地搔了搔头“想也是啦,马车从翡冷翠开来嘛。”
看出他的不自然,青年有些疑惑。
被这样注视,阿瓦诺更加不好意思起来,看了看左右,满面通红地小声解释:“其实呢,我喜欢的姑娘叫阿卡…所以,嘿嘿…”(注:阿卡是一种百合)
原来如此。看他这么腼腆,青年有教养地暂时把目光微微上移,假装咳嗽了几声,决定换个话题。
“你的手是怎么回事?那么多的伤…”
“呃?”阿瓦诺看了看双手“你说这个?因为我是个玻璃工匠,难免会受点儿小伤。”
原来是这样,青年松了口气。提起玻璃匠人,他随即想到“那你是威尼斯姆拉诺岛上的人喽。”(注:威尼斯姆拉诺岛是世界闻名的玻璃手工艺制作地)
听他提起这个地名,阿瓦诺本来明亮的眼底飞快地浮上一抹痛灼,脸色也随之苍白了起来。
青年立刻后悔自己的多嘴“对不起…”每个人都有不愿谈及的伤心事呢。
“不…不是你的错。”他结结巴巴地说著,手开始绞弄竹笛,低下头,米黄色的头发撒落在纤细的脖子上“你不必道歉…是我自己犯了罪,被从那里放逐,赶出来了。”
犯罪?青年不可置信。眼前的阿瓦诺看来真诚善良,怎样也无法将他和罪犯联想在一起。
“你很惊讶吗?”阿瓦诺虽然垂著头,却好像能看穿他的想法“有些地方自有规矩,犯规者就会被视为犯罪者。”
“这个未免有些…”青年不能认同“犯规连犯错都不一定是,因为规矩本身就不一定正确。”
“…可是我们那里就是那样子。”
青年一时无语,想不出安慰的句子。
阿瓦诺抬起头用力地笑了一下,眼底又呈现出明亮的色泽“不过没关系!我会努力的,等我多赚一点儿钱,找到一个统治相对温和的城市,再想办法偷偷回去接阿卡,两个人在一起,就可以生活得很幸福!”
看着他灿烂的笑脸,青年不禁愕然。
“你…真是…”
“天真?”